11.3.06

robot hero

stef's comment made me dig around a bit, and i found the english translation to the lyrics of robot hero. the dumb thing is that it's in the liner notes of the cd. i rarely read the liner notes anymore, i don't know why. i used to read them front to back to front. either i've gotten lazy(er) or i just can't be bothered anymore. anyway, it's so easy to find things on the internet these days.

tujiko noriko - robot hero

today the city looks
like paper slips
a well-done drawing
that perplexes me
on a day like this
you sing in my place
robot hero
my darling
as your body never melts
brand myself into your mind

today the city looks like paper slips
a well-done drawing
don't know what to say
one a day like this my hero
let me hug you and squeeze
you
to make sure

today the city looks
like paper slips
a well-done drawing
that perplexes me
on a day like this my hero
come on and hug me
squeeze me
to make sure

1 comment:

Stef said...

I think most people turn to the internet these days to find anything. I have dictionaries all over the place at home but I only ever use online ones now!

"as your body never melts"
I've had that problem before, girlfriends melting on me! ;-)